Da vi kom frem til campen, begynte jeg å blåse opp mitt gamle underlag.
Svimmel og irritert så jeg opp. Johns 6 år gamle sønn var allerede ferdig – bare ved å tråkke på den innebygde fotpumpa.
Først lo jeg, for jeg var sikker på at han kom til å få en elendig natt… Altså, hvis underlaget var så lite og lett å sette opp, så kunne det umulig være komfortabelt?
Men neste morgen var de oppe to timer før meg, lo og lagde kaffe, mens jeg fortsatt lå der med vond rygg.
Så jeg spurte hvordan de hadde sovet, og John bare sa: "Hvordan kan du i det hele tatt spørre? Du burde prøve det selv!"
Og da jeg la meg ned på det, var det ikke som jeg hadde trodd...